Prevod od "je to i" do Češki


Kako koristiti "je to i" u rečenicama:

Mislim da je to i vaša drugarica Klarisa.
A myslím si, že vaše přítelkyně Clarice Willow je jednou z nich.
A bio je to i dok sam te poznavala u Parizu.
Byl jím, už když jsem tě poznala v Paříži.
Treba da iskoristite svoj mozak i da smilite nešto tako kao što je to i kada zaradite milione, neæete više nikada morati da radite.
Musíš použít mozek.. a přijít s nějakým skvělým nápadem... a vydělat na tom miliony.
Rekao je to i javio se na poziv.
Řekl, že a odpovědět na volání.
Možda je to i dobra stvar.
Všechno zlé je pro něco dobré.
Znala je šta je to i pre nego što smo joj rekli.
Věděla o co jde, aniž bychom jí to museli vysvětlovat.
Moguæe, ako je to i bio sluèaj sa tvojim ocem, trebao bi da obavestiš nadreðene, jer to je tvoja dužnost.
Předpokládám, že kdyby to byl případ vašeho otce, informoval byste své nadřízené, jak vám velí povinnost.
Mada, pretpostavljam da me je to i dovelo ovde.
I když to je to, co mě sem asi dostalo.
Kad je Sawyer izabran, novi ministar obrane prekinuo je to i odrekao se svih pa i Stenza.
Když nastoupila Sawyerova vláda, nový ministr obrany akci ukončil a distancoval se od všeho s ní spojeného, včetně Stenze.
Vojnici znaju da je poraz sastavni deo našeg puta... dok god njihov voða ne veruje da je to i konaèni cilj.
Vojáci chápu, že prohra je součástí cesty, dokud jejich vůdce nevěří, že je to cíl.
Pitam se da li je to i tvoj dar, ili si posebna na neki drugi naèin.
Zajímalo by mě, jestli je to i tvůj dar, nebo jestli jsi výjimečná nějak jinak.
Reci mi šta je to i reći ću ti gde da ga nađeš.
Řekni mi, co to je, a já ti povím, kde je.
Znam ko je to i njegov prvi utisak o nama je da smo idioti.
Děcka jsou závislá na tomto jedu po celé zemi. Je to velká věc.
Da, radio je to i više od toga.
Jo, tyhle a další věci dělá.
Ubacio je to i nije nikome rekao.
Nejspíš je tam propašoval, aniž by nám to řekl.
Uèinila je to i sedi tu mirna i netaknuta.
Ona to udělal, a jen tak si tu sedí, bez zkřivenýho vlásku.
Nisam siguran da mi je to i dalje bitno.
Nevím, jestli to pro mě ještě něco znamená.
Ti nisi zabrinuta što se on ponaša kao da je to i njegovo dete?
A nezdá se ti, že se chová tak, jakoby to bylo i jeho dítě?
Ljudi kažu, da li je to i to tačno,
Lidé říkají, pravda je taková a taková,
I otkrijete nešto što Tarahumare znaju već jako dugo vremena, da je to i jako zabavno.
A zjistíte, co Tarahumarané věděli už velmi dlouho, že běhání tak může být celkem sranda.
Ujedno je to i razlog zašto Internet tako zovemo.
To je taky důvod, proč se mu říká Internet.
Možda je to i vaša priča.
Tohle může být i váš příběh.
što omogućava da nađete neku stranu, ali je to i rečnik.
je něco, co vám dovolí najít internetovou stránku, ale on je to i slovník.
Ovo je donirao jedan sociolog koji je rekao da ne zna šta je to i kako da ga koristi, pa - (Smeh) Izvinite.
Věnoval jej sociální vědec, prý nevěděli, co to je a jak to používat, takže -- (Smích) Promiňte.
Ali otkrio sam da je to i jedini način da filtriram kroz galeriju svojih iskustava i pridam smisao budućnosti i prošlosti.
Byl to ovšem také jediný způsob, který jsem našel, jak protříbit množství svých zkušeností a udělat si pořádek v budoucnosti i minulosti.
To je to. I dobro je početi rano.
A je dobré začít s ní brzy.
To je to i zato volim da budem u društvu cele te grupe ljudi, zato idem na svaki događaj TED-a na koji mogu, gledam ih na svom Ajpedu na putu ka poslu, šta god da je u pitanju.
To je vše. To je také důvod, proč jsem rád okolo skupin těchto lidí, proč, když můžu, jdu na každý TED a sleduji ho na iPadu, při cestě do práce nebo kdykoliv jindy.
To je predstava o sudbini ili jednom pravom pozivu, predstava o tome da svi imamo jednu važnu stvar kojom nam je suđeno da se bavimo dok smo na zemlji i da morate da pronađete šta je to i da tome posvetite svoj život.
Je to ta představa osudu nebo jediného pravého poslání. Představa, že ke každému patří ta jedna veliká věc, kterou jsme povoláni dělat, dokud tu jsme. A musíte přijít na to, co za věc to je, a zasvětit jí celý svůj život.
Ako vidim da je to i dalje aktuelno, onda zapravo nešto i uradim povodom toga.
Když něco vidím dost dlouho, nakonec to nějak využiji.
Ali ovako, činjenica da je to i dobro objašnjenje, teško varijabilno, čini ključnu razliku.
Ale takto právě ten fakt, že je to taky dobré vysvětlení, obtížně obměnitelné, je tím podstatným rozdílem.
I rekao mi je, to jest, dao mi je to i ja sam pročitao, a pisalo je: „Tati, s ljubavlju, Bendžamin.“
Dal mi to přáníčko, a na něm stálo napsané "Tátovi s láskou Benjamin."
Ali ako uspemo da je se ne plašimo, onda je to i stimulativno.
Ale když se jí přestaneme bát, je i motivující.
Ja bih vam želeo reći kako je to i za samo-spoznaju.
Chci vám říct, že je to k sebepoznání.
Sad znam da umirete od želje da saznate šta je to i gde možete da ga nabavite.
Teď už asi toužíte po tom vědět co to je, a kde to můžete dostat.
2.4334290027618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?